-
1 почтовый перевод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > почтовый перевод
-
2 почтовый перевод
postiosoitusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > почтовый перевод
-
3 перевод
I муж.
1) transfer( ence), move, switch, shift перевод часов вперед ≈ putting a clock forward/on перевод часов назад ≈ putting a clock back
2) remittance, order (денег) денежный перевод ≈ money order;
postal order почтовый перевод ≈ postal (money) order
3) conversion II муж. translation;
version;
interpretation перевод с русского языка на английский ≈ translation from Russian into English буквальный перевод ≈ word-for-word translation машинный перевод ≈ machine translation вольный перевод ≈ liberal translation синхронный перевод ≈ simultaneous translation авторизованный перевод ≈ authorized translation авторизованный перевод ≈ authorized translation III муж.;
разг. waste, squandering, spending, using up
1. (перемещение) moving, transfer;
~ на другую работу transfer to other work;
2. (на другой язык) translation;
(устный) oral translation;
3. (изменение, превращение) conversion;
4. (денежное отправление) remittance;
банковский ~ bank transfer;
отправитель ~а remitter;
получатель ~а remittee;
система безналичных денежных ~ов credit transfer system;
уплатить посредством ~а pay* by remittance/transfer;
почтовый ~ (документ) postal order;
5. разг. (бесполезная трата): пустой ~ денег sheer waste of money. -
4 почтовый
прил. post(al) ;
mail почтовый ящик ≈ mail-box, letter-box почтовая бумага ≈ letter-paper, notepaper почтовый голубь ≈ carrier pigeon почтовая карточка ≈ postcard почтовый перевод ≈ postal (money) order почтовая марка ≈ (postage) stamp почтовый штемпель ≈ postmark почтовый вагон ≈ mail-van;
mail-car амер. почтовое отделение ≈ post-officeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > почтовый
-
5 postal order
-
6 giro transfer
-
7 mail payment remittance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > mail payment remittance
-
8 mail order
English-russian dctionary of contemporary Economics > mail order
-
9 mail payment remittance
English-russian dctionary of contemporary Economics > mail payment remittance
-
10 mail transfer
English-russian dctionary of contemporary Economics > mail transfer
-
11 post-office transfer
English-russian dctionary of contemporary Economics > post-office transfer
-
12 postal order
English-russian dctionary of contemporary Economics > postal order
-
13 postal transfer
English-russian dctionary of contemporary Economics > postal transfer
-
14 mail payment remittance
English-russian dctionary of diplomacy > mail payment remittance
-
15 mail transfer
-
16 postal order
-
17 postal transfer
-
18 postal bank transfer
почтовый перевод -
19 postal money order
-
20 money order
mail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
Синонимический ряд:bank draft (noun) bank draft; check; debit; draft; payment; withdrawal
См. также в других словарях:
Почтовый перевод — см. Денежный перевод … Энциклопедия права
Почтовый перевод — денежные средства, пересылаемые в рамках оказания услуги почтового перевода денежных средств;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2005 N 221 Об утверждении Правил оказания услуг почтовой связи … Официальная терминология
Почтовый перевод — … Википедия
почтовый перевод — 300 почтовый перевод: Денежные средства, пересылаемые в рамках оказания услуги почтового перевода денежных средств. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почтовый перевод денежных средств — услуга организаций федеральной почтовой связи по приему, обработке, перевозке (передаче), доставке (вручению) денежных средств с использованием сетей почтовой и электрической связи;... Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 176 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
почтовый перевод денежных средств — 301 почтовый перевод денежных средств: Услуга почтовой связи организаций федеральной почтовой связи по приему, обработке, перевозке, передаче, доставке, вручению денежных средств с использованием сетей почтовой связи и сетей электросвязи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЧТОВЫЙ ПЕРЕВОД — см. Перевод через предприятия связи … Энциклопедия юриста
Почтовый перевод — см. Денежный перевод … Большой юридический словарь
Почтовое отправление (почтовый перевод) — с уведомлением о вручении (в международном почтовом обмене с уведомлением о получении) почтовое отправление (почтовый перевод), при подаче которого отправитель поручает оператору почтовой связи сообщить ему или указанному им лицу, когда и кому… … Официальная терминология
ПОЧТОВОЕ ОТПРАВЛЕНИЕ (ПОЧТОВЫЙ ПЕРЕВОД) С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – почтовое отправление (почтовый перевод), при подаче которого отправитель поручает оператору почтовой связи… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
внутренний почтовый перевод — 266 внутренний почтовый перевод: Почтовый перевод, принимаемый для пересылки и доставки на территории Российской Федерации. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации